Rechtsanwalt Jan Buchholz ist seit 1998 als Rechtsanwalt tätig.
Er ist Mitglied der Rechtsanwaltskammer Berlin und des Berliner sowie Deutschen Anwaltvereins.
Zugleich gehört er der Arbeitsgemeinschaft Verkehrsrecht im Deutschen Anwaltverein an.
Ferner nimmt er am Arbeitskreis Verkehrsrecht des Berliner Anwaltsvereins teil.
Zunächst übte er die Rechtsanwaltstätigkeit fünf Jahre in einer Kanzlei in Berlin-Tempelhof aus. Er besitzt auch die zusätzliche Qualifikation des Fachanwalts für Verwaltungsrecht.
Seine eigene Kanzlei im Süden Berlins, in Buckow, gründete er im Jahr 2003. Seit 2017 wird das Kanzleiteam durch Rechtsanwalt Björn von der Ohe verstärkt, der auf eine Berufserfahrung seit 1995 zurückblicken kann.
Die Vertretungsberechtigung erstreckt sich neben der  Verwaltungsgerichtsbarkeit auf alle Amtsgerichte, Landgerichte und Oberlandesgerichte einschließlich des Kammergerichts Berlin.

Ehrenamtlich engagiert sich Rechtsanwalt Jan Buchholz unter anderem für die Arbeitsgemeinschaft - Das sympathische Buckow e.V., deren Vorsitzender er seit 2017 ist, und den Grundbesitzerverein Alt-Buckow 1932 e.V. sowie als Schriftführer für den Verein zur Förderung der Jugendverkehrsschulen Neukölln e.V.